Les écoles du Québec imposent leurs normes hygiéniques aux "boîtes à lunch" que les parents préparent pour que leurs enfants mangent pendant leur journée scolaire. Une petite fille peut alors ramener le gâteau préparé par sa mère, car il contient des pépites de chocolat. Trop dangereux pour la santé des enfants.